We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mother's Tongue

by Trouble in The Streets

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

Trouble in The Streets' new song, Mother’s Tongue, features an upbeat and inviting melody infused with a fun bass line. The choral lyrics sung in Nnedi’s native tongue of Igbo, cries out in sincerity, “Onye ga-enye m/Onye ga-ewepu” meaning, “Who will give me?/Who will be excluded?”.

lyrics

Mother’s Tongue Lyrics

Wondering what it’ll take to get my own x 2
Nwa nne m if I must sing it all alone
I’ll sing in my mother’s tongue x 2

Baka baka in my mind
Utu utu in my soul I know
I walk through the unknown
Baka baka in my mind
Utu utu in my soul I know
I walk through the unknown
I walk through the unknown
Oooo ehhh

Onye ga-enye m (Who will give me?)
Onye ga-ewepu (Who will take away?)

We won’t wait any longer
We can do it much stronger
Won’t wait any longer
We can do it much stronger together

Onye ga-enye m (Who will give me?)
Onye ga-ewepu (Who will take away?)

Wondering what it will take to get my own x 2
Nwa nne m if I must sing it all alone
I’ll sing in my mother’s tongue
I'll dance in my mother’s tongue
I’ll fight in my mother’s tongue
I love in my mother’s tongue

Oooo ehhh x 2

credits

released March 3, 2023
Music - Trouble In The Streets (Andy Leonard, Nnedi Agbaroji & Kenny Schwartz)
Engineer/Mixer/Master: Michael Machinist

license

all rights reserved

tags

about

Trouble in The Streets Austin, Texas

contact / help

Contact Trouble in The Streets

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Trouble in The Streets, you may also like: